着(zhe)
Continuous State (Attached To)
Structure Pattern
Explanation
着 (zhe) after a verb indicates a continuing state resulting from an action. Unlike 在 (progressive action happening now), 着 describes the maintained state AFTER an action. "The door is open" (ongoing state) vs. "I am opening the door" (action in progress).
Example Sentences
touch_appTap the Chinese text to analyze words, or tap the translation to reveal it.
Mén kāi zhe ne.
The door is open. (state)
Qiáng shàng guà zhe yì fú huà.
A painting is hanging on the wall.
Tā chuān zhe yí jiàn hóngsè de yīfu.
He is wearing a red shirt. (state)
Tā xiào zhe shuō.
She said with a smile.
Common Mistakes
Common Mistake
我在开着门。
Correct Usage
我在开门。
The mistake is combining '在' (for an action in progress) with '着' (for a sustained state resulting from an action). For an action currently happening, simply use '在' + verb; '着' describes the state *after* an action, not the action itself.
Related Grammar Points
Currently Doing (Progressive)
zhèngzài
正在 (zhèngzài) or just 在 (zài) before a verb indicates an action is in progress, like English "-ing." Adding 呢 at the end reinforces the ongoing nature. You can use 正在, 在, or 正 alone — they all work.
Completion / Change of State
le
了 (le) is one of the trickiest particles in Chinese. It has two main uses: (1) after a verb to indicate a completed action, and (2) at the end of a sentence to indicate a change of state or new situation. Mastering 了 takes time — it doesn't simply mean "past tense".
Have Experienced (Aspect Marker)
guo
过 (guo, neutral tone) is the experiential aspect marker — it indicates that the subject has done something at least once at some unspecified point in the past. It's about LIFE experience, not about a specific completed action (which uses 了). HSK 3.0 introduces 过 in Band 2 because it's essential for talking about travel and food experiences.
Master 着
Practice this grammar point with our interactive spaced-repetition system and AI voice tutor. Sign up for free and accelerate your Chinese learning.